Ne permettre la sélection que dans un seul BV à la fois